
Adaptation infidèle, mais intéressante
J’ai lu beaucoup de bien de Meurtres
, de Richard Pottier
, un des rares rôles dramatiques de Fernandel
qu’on a même qualifié , dans ce film, d‘exceptionnel. Mais ce n’est pas le seul exemple.
Nous avons déjà longuement glosé sur ce talent de qualité trop souvent cantonné dans des personnages de gugusses et de comiques troupiers, nous efforçant ici et là de tracer la liste de ses apparitions maîtrisées et, évidemment, pas dans le seul registre dramatique : la plupart des Pagnol
, les deux premiers Don Camillo
, L’auberge rouge
et Fric-Frac
d’Autant-Lara
, Crésus
de Jean Giono
et quelques autres (comme L’armoire volante
de Carlo Rim).
Mais dans le registre dramatique – il n’y a pas pléthore ! – j’ajouterais volontiers ce Fruit défendu
, qui est un des premiers films d’Henri Verneuil
, et qui se laisse voir avec beaucoup de plaisir, malgré d’assez violents défauts et des insuffisances plus graves encore. (suite…)